5 августа 2012 г. в 17:01
Странно на новопринятый, но так и не вступивший в силу "языковый закон" реагируют одесские "регионалы".
Так на днях на новостных лентах местных ячеек Партии регионов появилась заметка-комментарий председателя Одесской областной государственной администрации Эдуарда Матвийчука по поводу прошедшего съезда партии.
Отметим, что такие жуткие по несогласованности предложения были перепечатаны на сайте из газеты «Региональный вестник». Большего внимания, безусловно, заслуживают футуристические обороты, явно внедренные в русский язык самим одесским губернатором: "Купи-продайка", вместо диалектного "купипродайка" или сказанное о детях, делающих концы по 5-10 км.
Впрочем, такая взрывоопасная смесь жары, предвыборной суеты и съезда Партии регионов не могла не отпечататься в сознании многих, а русский язык в исполнении губернатора переживал и более глубокие, фундаментальные реформы.
Странно на новопринятый, но так и не вступивший в силу "языковый закон" реагируют одесские "регионалы".
Так на днях на новостных лентах местных ячеек Партии регионов появилась заметка-комментарий председателя Одесской областной государственной администрации Эдуарда Матвийчука по поводу прошедшего съезда партии.
Отметим, что такие жуткие по несогласованности предложения были перепечатаны на сайте из газеты «Региональный вестник». Большего внимания, безусловно, заслуживают футуристические обороты, явно внедренные в русский язык самим одесским губернатором: "Купи-продайка", вместо диалектного "купипродайка" или сказанное о детях, делающих концы по 5-10 км.
Впрочем, такая взрывоопасная смесь жары, предвыборной суеты и съезда Партии регионов не могла не отпечататься в сознании многих, а русский язык в исполнении губернатора переживал и более глубокие, фундаментальные реформы.
