23 мая 2016 г. в 10:33
У французькій телепередачі Le Petit Journal французького телеканалу Canal+, розібрали на шматочки брехню російських телеканалів, зокрема новини на телеканалі “Росія 24” з пропагандистом Дмитром Кисельовим.
Відео зі швидкістю звуку розійшлося в соцмережах. Користувачі зазначають, що навіть не знаючи французької мови, все зрозуміло.
Французькі журналісти проаналізували програму “Підсумки тижня з Дмитром Кисельовим“, зазначивши, як російські пропагандисти маніпулюють інформацією.
Потім вони показали героям російського сюжету переклади нібито їх власних слів, однак ті не погодились з цим і обурились.
“Жахливо, огидно і образливо, що мої слова переклали таким чином. Це навіть не помилковий переклад – ці слова повністю вигадані”, – наголосила одна з учасниць сюжету.
