10 декабря 2011 г. в 13:36
У Кишиневі почалися "каральні рейди" по службах таксі, де клієнтів вітають недержавною мовою.
У Молдові таксистів і диспетчерів почали штрафувати за спілкування з клієнтами російською мовою.
Як повідомили в Державній інспекції із захисту прав споживачів, за останній місяць надійшло безліч дзвінків від громадян, які скаржилися на диспетчерів служб таксі і самих водіїв, що ті не розмовляли з клієнтами державною мовою.
За фактом скарг влада провели низку перевірок, і "спіймала" на порушення дві компанії, пише місцеве видання "Панорама".
Ці служби отримають штрафи в розмірі від 100 до 180 доларів, тобто 2000-3600 леїв. Точний розмір штрафу визначить суд. Крім того, службам були виписані приписи на усунення недоліків.
Водночас адміністрації служб таксі не до кінця розуміють, у чому криється проблема.
"Якою мовою клієнт починає говорити, такою ми і ведемо діалог. Якщо румунською - значить, румунською, якщо англійською, то намагаємося відповідати англійською", - пояснили у дирекції служби таксі 1448.
На запитання, чому все-таки на дзвінок клієнта диспетчер відповідає "сорок вісім", а не "patruzeci şi opt", в адміністрації відповіли так: "А ви спробуйте швидко вимовити номер таксі румунською!».
Зазначимо, що державною мовою Молдови, за конституцією, є молдавська. При цьому вона ідентична літературній румунській і багато сучасних лінгвістів взагалі не виділяють її в окрему мову.
По материалам: rama
